Acaba de recibir una solicitud de descubrimiento que incluye mensajes de WhatsApp. El plazo es en dos semanas. Su abogado supervisor necesita documentos listos para producción. Esta guía lo lleva a través de todo el proceso—desde la recopilación de la exportación hasta la creación de una producción de documentos conforme.
Entendiendo WhatsApp en el Descubrimiento
Los mensajes de WhatsApp son cada vez más comunes en solicitudes de descubrimiento, especialmente en:
- Disputas laborales: Comunicaciones del lugar de trabajo, reclamaciones de acoso
- Litigios comerciales: Negociaciones de contratos, tratos comerciales
- Derecho de familia: Comunicaciones de custodia, discusiones de manutención
- Lesiones personales: Comunicaciones relacionadas con accidentes
Paso 1: Identificar Custodios Responsables
- Qué clientes/testigos tienen conversaciones de WhatsApp relevantes
- El rango de fechas especificado en la solicitud de descubrimiento
- Partes o temas específicos mencionados en la solicitud
- Si los chats grupales están incluidos en el alcance
Consejo de Preservación: Envíe avisos de retención por litigio inmediatamente. Los mensajes de WhatsApp pueden eliminarse.
Paso 2: Recopilar Exportaciones de WhatsApp
En iPhone:
- Abrir WhatsApp → Ir al chat relevante
- Tocar el nombre del contacto/grupo en la parte superior
- Desplazarse hacia abajo → Tocar "Exportar chat"
- Seleccionar "Adjuntar medios"
- Enviar el archivo .zip por correo electrónico
En Android:
- Abrir WhatsApp → Navegar al chat
- Tocar los tres puntos (⋮) → Más → Exportar chat
- Seleccionar "Incluir medios"
- Elegir método de compartir
Paso 3: Convertir a Formato de Producción
- Ir a PrintChat.app
- Subir el archivo
.zipo.txt - Seleccionar formato Transcripción Legal
- Generar el PDF
¿Por Qué Formato de Transcripción Legal?
- Apariencia profesional adecuada para presentación judicial
- Marca de tiempo clara y remitente en cada mensaje
- Paginación para fácil referencia
Nota de Privacidad: PrintChat procesa todo en su navegador. Los mensajes nunca salen de su computadora—crítico para mantener el privilegio y la confidencialidad.
Paso 4: Revisar por Privilegio
Privilegio Abogado-Cliente
- Comunicaciones con abogados buscando asesoría legal
- Comunicaciones de abogados reenviadas
- Discusiones sobre estrategia de litigio en curso
Paso 5: Crear un Registro de Privilegios
ENTRADA DE REGISTRO DE PRIVILEGIOS ID de Documento: WA-001 Fecha: [Fecha del Mensaje] De: [Nombre/Número del Remitente] Para: [Nombre/Número del Destinatario] Tipo: Mensaje de WhatsApp Materia: [Descripción general sin revelar contenido] Privilegio Reclamado: Privilegio Abogado-Cliente / Producto de Trabajo Base: [Breve explicación]
Comparación de Tiempo: Manual vs. PrintChat
| Tarea | Proceso Manual | Con PrintChat |
|---|---|---|
| Conversión de formato | 2-4 horas | 5 minutos |
| Enfoque de capturas de pantalla | 30+ minutos por conversación | N/A - exportación completa |
Lista de Verificación de Mejores Prácticas
- ☐ Emitir retención por litigio inmediatamente
- ☐ Documentar el proceso de recopilación
- ☐ Exportar con medios
- ☐ Usar formato de Transcripción Legal para producción
- ☐ Revisar por privilegio antes de producción
- ☐ Crear registro de privilegios para documentos retenidos
- ☐ Aplicar numeración Bates consistente
- ☐ Mantener exportaciones originales como archivos fuente
Agilice su producción de documentos de WhatsApp.
PrintChat convierte exportaciones de WhatsApp en transcripciones legales profesionales en minutos—no horas.
Iniciar Producción de Documentos →
Confiado por profesionales legales. Solo procesamiento del lado del cliente.
PrintChat convierte exportaciones de WhatsApp en transcripciones legales profesionales en minutos—no horas.
Iniciar Producción de Documentos →
Confiado por profesionales legales. Solo procesamiento del lado del cliente.